1
00:00:00,792 --> 00:00:02,751
دوناتيلو: تحذير.
الأعمال المثيرة التي أنت على وشك

2
00:00:02,751 --> 00:00:05,406
 ليشهد يتم تنفيذه
من قبل المجانين المحترفين.

3
00:00:05,906 --> 00:00:08,517
 لا تحاول هذا
نفسك.

4
00:00:08,517 --> 00:00:11,172
 لا تقف في مكان مفتوح
مركبة تسير بسرعات

5
00:00:11,172 --> 00:00:13,348
 ما يزيد عن 90 ميلا
في الساعة.

6
00:00:13,348 --> 00:00:15,654
 إذا كانت يقودها 18 عجلة
بواسطة مجنون مجنون

7
00:00:15,654 --> 00:00:17,656
 كان يحاول إجبارك
خارج الطريق...

8
00:00:17,656 --> 00:00:19,354
[ صرير الإطارات ]

9
00:00:19,354 --> 00:00:22,879
 لا تستمر في التحريض
قال مجنون مجنون.

10
00:00:25,273 --> 00:00:26,056
[ همهمات ]

11
00:00:31,061 --> 00:00:33,629
 وأخيرا، أبدا أبدا
محاولة نزع السلاح

12
00:00:33,629 --> 00:00:36,023
 النووية الحرارية محلية الصنع
يقع الجهاز

13
00:00:36,023 --> 00:00:38,852
وقال داخل عالية السرعة
مركبة متحركة...

14
00:00:38,852 --> 00:00:41,593
 إلا إذا كنت تخطط
لتقبيل قوقعتك وداعا.

15
00:00:43,204 --> 00:00:45,119
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

16
00:00:47,208 --> 00:00:49,819
- السلاحف، العد قبالة!
- 1، 2، 3، 4!

17
00:00:49,819 --> 00:00:51,560
 - ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,301
 - ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

19
00:00:53,301 --> 00:00:55,259
 - ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو

20
00:00:55,259 --> 00:00:58,001
 - ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

21
00:00:59,611 --> 00:01:01,744
 السلاحف، العد قبالة!

22
00:01:01,744 --> 00:01:04,660
 - واحد!
- ♪ العيش بالرمز
 من الفنون القتالية ♪

23
00:01:04,660 --> 00:01:07,837
 - اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
 يبدأ شخص آخر ♪

24
00:01:07,837 --> 00:01:10,796
 - ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
 مهما حدث ♪

25
00:01:10,796 --> 00:01:14,583
 - أربعة!  - ♪ إذا فشل كل شيء آخر، فقد حان الوقت للركلة ♪

26
00:01:20,545 --> 00:01:23,809
 - ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

27
00:01:23,809 --> 00:01:25,420
 ♪ أحب أن أكون سلحفاة

28
00:01:25,420 --> 00:01:27,552
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

29
00:01:27,552 --> 00:01:30,381
- السلاحف، العد قبالة!
- 1، 2، 3، 4!

30
00:01:30,381 --> 00:01:31,992
 - ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

31
00:01:31,992 --> 00:01:33,950
 - ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

32
00:01:33,950 --> 00:01:35,865
 - ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

33
00:01:35,865 --> 00:01:37,171
 - ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

34
00:01:37,171 --> 00:01:40,087
 - 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

35
00:01:40,087 --> 00:01:42,176
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

36
00:01:42,176 --> 00:01:43,220
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف.

37
00:01:44,656 --> 00:01:46,180
 [صياح الديك]

38
00:01:51,794 --> 00:01:54,231
مم.
[تنهدات]

39
00:01:54,231 --> 00:01:57,104
بالتأكيد هو جميل يصل
هنا في هذا الوقت من العام.

40
00:01:57,104 --> 00:01:59,062
من الجميل أن تبتعد
من المدينة

41
00:01:59,062 --> 00:02:01,586
بعد كل ما لدينا
لقد مررنا معًا--

42
00:02:01,586 --> 00:02:03,849
كما تعلمون،
وقت هادئ،

43
00:02:03,849 --> 00:02:06,983
وحيدا...
فقط نحن الاثنان.

44
00:02:06,983 --> 00:02:09,072
فماذا بالضبط
هل تحاول

45
00:02:09,072 --> 00:02:11,379
ليقول لي،
كيسي جونز؟

46
00:02:11,379 --> 00:02:14,599
حسنًا، إنه فقط--
كما تعلمون، لا تفهموني خطأ،

47
00:02:14,599 --> 00:02:17,254
لا أريد أن أتحرك
سريع جدًا هنا أو لا شيء،

48
00:02:17,254 --> 00:02:19,213
ولكن كنت أفكر.

49
00:02:19,213 --> 00:02:21,215
- ربما...
- [ يصرخ ]

50
00:02:22,390 --> 00:02:23,913
لا مانع لنا.

51
00:02:23,913 --> 00:02:25,654
هاه، كثيرا أيضا
بطيء يا ابني

52
00:02:25,654 --> 00:02:27,003
[ الشخير ]

53
00:02:27,003 --> 00:02:29,484
من فضلك، اذهب
عملك.

54
00:02:32,095 --> 00:02:35,011
ألستم كذلك يا رفاق؟
الذهاب لاختيار التفاح أو شيء من هذا؟

55
00:02:35,011 --> 00:02:36,882
كان ذلك دون.
[ همهمات ]

56
00:02:36,882 --> 00:02:39,668
على الرغم من ذلك، قال ميكي وراف
شيء عن تسوية الرهان...؟

57
00:02:39,668 --> 00:02:41,191
[ الشخير ]

58
00:02:42,584 --> 00:02:44,978
 لا تتحرك.

59
00:02:44,978 --> 00:02:47,502
 - هوو هوو!
- بولس!

60
00:02:47,502 --> 00:02:49,678
[تنهدات]

61
00:02:49,678 --> 00:02:50,984
هذا كل شيء.

62
00:02:50,984 --> 00:02:53,203
بعد 20 متتالية
عيون مزدوجة,

63
00:02:53,203 --> 00:02:56,467
أنا أعلن رسميا
هذه المسابقة التعادل.

64
00:02:56,467 --> 00:02:57,903
عذرًا--!

65
00:02:57,903 --> 00:03:00,254
لكننا لم نحصل حتى
إلى الجولة معصوب العينين حتى الآن.

66
00:03:00,254 --> 00:03:02,038
انسَ الأمر يا ويليام تيل.

67
00:03:02,038 --> 00:03:04,171
لقد جئنا إلى هنا لقطف التفاح.

68
00:03:04,171 --> 00:03:06,173
علينا أن نعيد
واحد على الأقل لا يزال ...

69
00:03:09,306 --> 00:03:11,439
[تنهدات]
...متصل.

70
00:03:11,439 --> 00:03:14,268
- [ طلقات نارية ]
- الكل: هاه؟

71
00:03:14,268 --> 00:03:16,835
- [ طلقات نارية ]
- [ صراخ ]

72
00:03:16,835 --> 00:03:19,534
- الهدوء يا رفاق.
- يخفي.

73
00:03:19,534 --> 00:03:20,709
[ الشخير ]

74
00:03:23,320 --> 00:03:27,107
شخص ما!
شخص ما، مساعدة!

75
00:03:31,241 --> 00:03:32,808
ساعدني من فضلك.

76
00:03:32,808 --> 00:03:35,245
لقد حصلوا على قنبلة.

77
00:03:35,245 --> 00:03:38,205
المدينة - كائنات فضائية.
لم أكن أريد--

78
00:03:38,205 --> 00:03:41,164
ليس صحيحا.
لقد ذهب بعيدا جدا.

79
00:03:41,164 --> 00:03:43,297
[آهات]

80
00:03:44,559 --> 00:03:46,865
لقد كان هذا الرجل
رصاصة في الكتف.

81
00:03:46,865 --> 00:03:49,912
ما الذي كان يتحدث عنه،
قنبلة أو شيء من هذا؟

82
00:03:49,912 --> 00:03:51,957
رجل:
لقد ذهب بهذه الطريقة!

83
00:03:51,957 --> 00:03:53,785
رجل
المسارات. دعونا ننتهي من هذا.

84
00:03:53,785 --> 00:03:55,048
رجل
تعال!

85
00:03:55,048 --> 00:03:56,788
سأبقى وأفعل
ما أستطيع له.

86
00:03:56,788 --> 00:03:59,400
أنتم يا رفاق بحاجة إلى القيادة
الآخرين بعيدا عن هنا.

87
00:03:59,400 --> 00:04:01,532
رجل

88
00:04:01,532 --> 00:04:03,186
- رجل:
- اذهب، اذهب!

89
00:04:03,186 --> 00:04:05,841
- سوف نحصل على هذا الخائن بعد!
- نعم، نحن بالتأكيد سوف!

90
00:04:05,841 --> 00:04:07,538
تعال! دعنا نذهب!

91
00:04:09,410 --> 00:04:12,195
أنا لا أعرف، سكانك.
مطاردة واحد منا--

92
00:04:12,195 --> 00:04:15,242
أليس هذا
المدقع قليلا؟

93
00:04:15,242 --> 00:04:17,026
لا يوجد شيء متطرف للغاية
في القتال

94
00:04:17,026 --> 00:04:18,767
ضد
خطر أجنبي، تقيؤ.

95
00:04:18,767 --> 00:04:20,464
تذكر من نحن.

96
00:04:20,464 --> 00:04:23,337
نحن "البشر ضد
كائنات فضائية."

97
00:04:23,337 --> 00:04:25,469
وكعضو
من "H.A.T.E."

98
00:04:25,469 --> 00:04:27,210
عرف مايكل
القواعد.

99
00:04:27,210 --> 00:04:30,213
قضيتنا هي
التزام مدى الحياة.

100
00:04:30,213 --> 00:04:32,781
لا أحد يغادر.

101
00:04:32,781 --> 00:04:34,609
ابحث عنه.
لقد أصيب.

102
00:04:34,609 --> 00:04:36,698
وقال انه لن يذهب بعيدا.

103
00:04:36,698 --> 00:04:40,093
أحتاج إلى القيام ببعض اللحظة الأخيرة
الاستعدادات في القاعدة.

104
00:04:40,093 --> 00:04:42,312
لقد قطعنا شوطا طويلا
للسماح بخائن واحد

105
00:04:42,312 --> 00:04:44,314
تجبرنا على الفرك
المهمة بأكملها.

106
00:04:50,407 --> 00:04:51,321
هاه؟

107
00:04:54,803 --> 00:04:55,804
ها.

108
00:04:59,460 --> 00:05:00,635
قف!
[لهاث]

109
00:05:00,635 --> 00:05:03,333
لاف--!

110
00:05:08,208 --> 00:05:11,341
 إنه--هذا صحيح.
الأجانب!

111
00:05:11,341 --> 00:05:14,170
أكل القنابل اليدوية
الوحل الفضاء.

112
00:05:22,047 --> 00:05:23,788
[يصرخ]

113
00:05:23,788 --> 00:05:24,528
[ همهمات ]

114
00:05:28,053 --> 00:05:29,316
كان الظربان على حق.

115
00:05:29,316 --> 00:05:32,101
أيها المهووسون بالفضاء
لم تترك الأرض

116
00:05:32,101 --> 00:05:35,322
مؤخرتك المريخية الخضراء ملكي.

117
00:05:44,492 --> 00:05:46,190
آه! ماذا...؟

118
00:05:46,190 --> 00:05:47,539
[ يضحك ]

119
00:05:47,539 --> 00:05:49,846
- [ طنين المشغل ]
- هاه؟

120
00:05:54,328 --> 00:05:56,330
- ماذا--؟
- مهلا، يا صديق،

121
00:05:56,330 --> 00:05:58,376
لم والدتك
أخبرك عن هذه الأشياء؟

122
00:05:58,376 --> 00:06:01,335
"سوف تضع
عينك يا فتى."

123
00:06:01,335 --> 00:06:03,294
نحن على
لك، "إي.تي."

124
00:06:03,294 --> 00:06:05,296
أوه--!

125
00:06:05,296 --> 00:06:07,298
 "إي تي، هاتف المنزل."

126
00:06:07,298 --> 00:06:09,996
[ضحكة مكتومة]

127
00:06:09,996 --> 00:06:13,304
البقاء مرة أخرى!
ابتعد عني!

128
00:06:13,304 --> 00:06:15,915
ها، ها. هذا فقط
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

129
00:06:17,438 --> 00:06:19,527
[ الشخير ]

130
00:06:21,791 --> 00:06:23,096
[لهاث]

131
00:06:27,579 --> 00:06:31,061
- ماذا--؟ اه اه...
- [يسقط]

132
00:06:31,061 --> 00:06:33,150
 [أحاديث الجماهير]

133
00:06:33,150 --> 00:06:36,109
الظربان: الأعضاء المخلصون
"البشر ضد الكائنات الفضائية"

134
00:06:36,109 --> 00:06:38,111
اليوم، نحن نصنع التاريخ.

135
00:06:38,111 --> 00:06:41,680
واليوم نعرض
تلك الأكياس اللزجة الغريبة

136
00:06:41,680 --> 00:06:44,074
أنك لا تعبث
مع الجنس البشري--

137
00:06:44,074 --> 00:06:45,989
ليس عندما H. A.T.
على رأس العمل!

138
00:06:45,989 --> 00:06:47,991
[الهتاف]

139
00:06:47,991 --> 00:06:49,470
الظربان: لقد سمعت الأكاذيب--

140
00:06:49,470 --> 00:06:53,083
"لقد هزم الأجانب.
كل شيء آمن."

141
00:06:53,083 --> 00:06:56,651
حسنا، لا تصدق ذلك.

142
00:06:56,651 --> 00:07:01,482
انظر إلى الأخبار--"الأجانب
الهجوم في مناوشات مترو الانفاق "

143
00:07:01,482 --> 00:07:03,484
"كائنات فضائية في مجارينا"

144
00:07:03,484 --> 00:07:06,444
"الغوغاء يطاردون كائنًا فضائيًا
في زقاق أتلينجر."

145
00:07:06,444 --> 00:07:09,229
وماذا يفعل هؤلاء
مشاهد مشتركة؟

146
00:07:09,229 --> 00:07:11,536
اه كائنات فضائية؟

147
00:07:11,536 --> 00:07:13,712
لا.
حسنا، نعم.

148
00:07:13,712 --> 00:07:17,585
لكن لا.
ماذا بعد؟

149
00:07:17,585 --> 00:07:19,805
الجميع:
مدينة نيويورك!

150
00:07:19,805 --> 00:07:21,198
هذا صحيح.

151
00:07:21,198 --> 00:07:22,808
لقد تم حفرهم عميقا
في التفاحة الكبيرة

152
00:07:22,808 --> 00:07:25,593
ولا أحد يفعل
شيء غريب في ذلك ...

153
00:07:25,593 --> 00:07:27,552
حتى الآن.

154
00:07:30,816 --> 00:07:32,992
[ صرير الباب ]

155
00:07:36,517 --> 00:07:41,131
هذا هو الأفضل الأخير
أمل الجنس البشري.

156
00:07:41,131 --> 00:07:43,133
  وسوف نقوم بتفجيره

157
00:07:43,133 --> 00:07:46,353
الحق في الوسط
المركزية الغريبة.

158
00:07:46,353 --> 00:07:47,920
[الهتاف]

159
00:07:53,534 --> 00:07:55,232
(دوني)، كيف حال المريض؟

160
00:07:55,232 --> 00:07:57,364
لقد فعلت كل ما يمكنني فعله
بالنسبة له هنا.

161
00:07:57,364 --> 00:08:00,280
نحن بحاجة للحصول عليه
إلى المستشفى بسرعة.

162
00:08:00,280 --> 00:08:01,673
أستطيع أن آخذه
في السيارة الجانبية.

163
00:08:01,673 --> 00:08:03,718
تعال. سأعطي
لك يد معه.

164
00:08:05,982 --> 00:08:08,898
ماذا عن تلك القنبلة
كان الثرثرة؟

165
00:08:08,898 --> 00:08:10,203
اعتقدت أنني سمعت
الرجل القائد

166
00:08:10,203 --> 00:08:13,163
قل شيئا
حول قاعدة.

167
00:08:13,163 --> 00:08:15,078
[صوت المحرك]

168
00:08:15,078 --> 00:08:16,819
دعونا نجد ذلك.

169
00:08:21,432 --> 00:08:24,522
على أية حال، أعتقد ما أنا
كان يحاول أن يقول من قبل كان--

170
00:08:24,522 --> 00:08:27,525
أعني الآن ذلك
نحن، كما تعلمون،

171
00:08:27,525 --> 00:08:31,268
وجميع،
ربما حان الوقت نحن--

172
00:08:31,268 --> 00:08:32,965
- [ صوت بوق السيارة ]
- أبريل: واو!

173
00:08:34,488 --> 00:08:36,142
- [ صرير الإطارات ]
- مهلا!

174
00:08:36,142 --> 00:08:38,884
يا! شاهد أين
أنت تقودين يا سيدة!

175
00:08:38,884 --> 00:08:41,147
أبريل، انتظر!
انتظر ثانية!

176
00:08:41,147 --> 00:08:44,585
نعم. لماذا لا تفعل ذلك؟
مشاهدة أين أنت واقف؟

177
00:08:44,585 --> 00:08:47,197
من هي هذه المرأة المجنونة؟
أرنولد؟

178
00:08:47,197 --> 00:08:50,330
أماه، قلت لك
لا تدعوني بذلك أبدًا.

179
00:08:50,330 --> 00:08:53,072
أمي، هذا هو أبريل.
كما تعلمون،

180
00:08:53,072 --> 00:08:55,161
الفتاة التي كنت عليها
أخبرك عنه؟

181
00:08:55,161 --> 00:08:58,251
أوه حقًا؟ سألتقي
المرأة الغامضة؟

182
00:08:58,251 --> 00:08:59,862
لا أعرف
كم شهرا

183
00:08:59,862 --> 00:09:02,255
لقد كنت أسمع
عن خطيبتك.

184
00:09:02,255 --> 00:09:03,866
"خطيبة"؟

185
00:09:03,866 --> 00:09:06,346
هل لي بكلمة
معك على انفراد...

186
00:09:06,346 --> 00:09:07,565
"عزيزي"؟

187
00:09:09,610 --> 00:09:13,092
هل أخبرت والدتك
نحن مخطوبون؟

188
00:09:13,092 --> 00:09:15,181
لا.

189
00:09:15,181 --> 00:09:16,487
كيندا.

190
00:09:16,487 --> 00:09:17,967
آه!

191
00:09:17,967 --> 00:09:19,272
عليك أن تفهم.

192
00:09:19,272 --> 00:09:21,927
أمي تكره كل فتاة
لقد أحضرت المنزل من أي وقت مضى.

193
00:09:21,927 --> 00:09:23,886
لذلك قلت ذلك للتو
ليصمتها.

194
00:09:23,886 --> 00:09:25,975
لم أعتقد قط أنها فعلت ذلك
تعال للبحث عنك.

195
00:09:25,975 --> 00:09:28,151
أردت فقط لها
أن أحبك، هو كل شيء،

196
00:09:28,151 --> 00:09:31,589
لأنك،
كما تعلمون، خاص.

197
00:09:31,589 --> 00:09:33,199
حقًا؟

198
00:09:36,246 --> 00:09:39,771
مهم. أم لا
انتبهوا لنا يا شباب.

199
00:09:39,771 --> 00:09:41,642
مهم.

200
00:09:41,642 --> 00:09:43,818
ربما
يجب أن نستمر

201
00:09:43,818 --> 00:09:46,647
- جلسة التأمل لدينا في مكان آخر.
- [ طرق على الباب ]

202
00:09:46,647 --> 00:09:49,302
لذا، أنت ستجعلني أقف
بالخارج بمفردك طوال اليوم؟

203
00:09:49,302 --> 00:09:51,217
لا تدخل،
السيدة جونز.

204
00:09:51,217 --> 00:09:54,786
- المكان في حالة من الفوضى.
- أوف!

205
00:09:54,786 --> 00:09:57,789
أوه، ليس كذلك
هذا سيء يا عزيزي--

206
00:09:57,789 --> 00:10:00,618
إذا كنت لا تمانع
العيش في حظيرة الخنازير.

207
00:10:04,317 --> 00:10:06,493
رافائيل:
آه، قطعة من الكعكة.

208
00:10:06,493 --> 00:10:08,495
هؤلاء الحمقى
حصلت على الكثير لنتعلمه

209
00:10:08,495 --> 00:10:10,671
حول التغطية
مساراتهم.

210
00:10:10,671 --> 00:10:12,543
فقط تذكر،
هؤلاء "المغفلون"

211
00:10:12,543 --> 00:10:14,762
يلعبون مع البعض
ألعاب خطيرة للغاية.

212
00:10:14,762 --> 00:10:17,678
ونحن لا نعرف كيف
الكثير منهم هناك.

213
00:10:17,678 --> 00:10:19,680
أنا أقول، أحضرهم.

214
00:10:19,680 --> 00:10:20,812
 [ هدير محرك السيارة ]

215
00:10:27,481 --> 00:10:28,699
[ الشخير ]

216
00:10:34,488 --> 00:10:36,403
أنا حقيقي
آسف، أبريل.

217
00:10:36,403 --> 00:10:39,188
أمي لديها طريقة حقيقية
من وضع علامة على الناس.

218
00:10:39,188 --> 00:10:42,148
إنها ليست والدتك
أنا غاضب من.

219
00:10:42,148 --> 00:10:44,672
هي وأنا نزلنا للتو
على القدم الخطأ.

220
00:10:44,672 --> 00:10:45,890
[ الشخير ]

221
00:10:45,890 --> 00:10:48,719
هنا، اسمحوا لي
مساعدتك في ذلك.

222
00:10:48,719 --> 00:10:51,374
كيف أبدو؟
بعض السيدة العجوز الضعيفة

223
00:10:51,374 --> 00:10:52,897
من لا يستطيع حمل
حقيبتها الخاصة؟

224
00:10:52,897 --> 00:10:54,856
[ همهمات ]

225
00:10:54,856 --> 00:10:56,640
آسف. كنت فقط...

226
00:10:56,640 --> 00:10:59,426
هنا، معرفة ما إذا كنت لا تستطيع ذلك
اجعل نفسك مفيدًا.

227
00:11:01,558 --> 00:11:03,865
  أعطتني السيدة سنودجراس على الطريق

228
00:11:03,865 --> 00:11:05,214
  10 مكيال من تفاحها.

229
00:11:05,214 --> 00:11:07,260
يمكنك نقلهم
خارج إلى الحظيرة.

230
00:11:07,260 --> 00:11:08,696
يمكنني المساعدة أيضًا يا أمي.

231
00:11:08,696 --> 00:11:10,089
- لا.
- آه!

232
00:11:10,089 --> 00:11:12,700
سوف تذهب إلى المدينة
والقيام بالتسويق.

233
00:11:12,700 --> 00:11:14,658
حصلت على قائمة في الداخل.

234
00:11:16,356 --> 00:11:19,185
لا أحب أن أثق في بلدي
المال مع الغرباء.

235
00:11:23,493 --> 00:11:25,234
يا! انتظر دقيقة!
أنا--

236
00:11:26,931 --> 00:11:28,542
أوه--!

237
00:11:28,542 --> 00:11:30,283
هل تحتاج إلى يد؟

238
00:11:32,285 --> 00:11:34,287
[صرير الباب]

239
00:11:34,287 --> 00:11:35,984
الآن أرى أين كيسي
يحصل على قدرته

240
00:11:35,984 --> 00:11:40,032
ليكون مزعجا جدا--
والدته.

241
00:11:40,032 --> 00:11:43,035
لا تأخذ رفضها
شخصياً، الآنسة أونيل.

242
00:11:43,035 --> 00:11:47,822
يمكن للوالدين أن يكونوا كذلك
الحماية المفرطة لأطفالهم.

243
00:11:47,822 --> 00:11:49,389
أخبرني عن ذلك.

244
00:11:54,698 --> 00:11:56,309
[ همهمات ]

245
00:12:01,053 --> 00:12:02,619
[ طقطقة ]

246
00:12:02,619 --> 00:12:03,707
[ همهمات ]

247
00:12:06,928 --> 00:12:08,843
- [ أزيز ]
- [ يصرخ ]

248
00:12:10,671 --> 00:12:13,674
[ فزع ]

249
00:12:34,869 --> 00:12:37,567
انتهت اللعبة يا مهووس الفضاء.

250
00:12:44,618 --> 00:12:45,532
ايه...؟

251
00:12:46,663 --> 00:12:47,882
هاه؟

252
00:12:51,451 --> 00:12:52,452
هاه؟

253
00:12:55,977 --> 00:12:58,197
 [يصرخ،
الشخير

254
00:12:58,197 --> 00:13:00,199
أوه، هذا يؤلم.

255
00:13:02,984 --> 00:13:05,204
قف. امم المتحدة.

256
00:13:05,204 --> 00:13:06,727
هاه؟
[يصرخ]

257
00:13:06,727 --> 00:13:07,467
 لاف--!

258
00:13:08,990 --> 00:13:12,776
تفضلي يا سيدة جونز،
كلها مكدسة بدقة.

259
00:13:12,776 --> 00:13:14,996
أرى ذلك،
عزيزي.

260
00:13:14,996 --> 00:13:17,085
لكنهم
ليست مقشرة.

261
00:13:17,085 --> 00:13:19,827
سأكون سعيدا
لتقشيرهم.

262
00:13:19,827 --> 00:13:24,223
جيد. حاول ألا تفعل ذلك
كدمة 'م أكثر من اللازم.

263
00:13:24,223 --> 00:13:28,836
أوه، هناك فقط
لا ارضاء تلك المرأة.

264
00:13:28,836 --> 00:13:30,577
[حلقة الشفرات]

265
00:13:34,146 --> 00:13:35,669
لدينا
ذكر مجهول الهوية،

266
00:13:35,669 --> 00:13:38,193
جرح الكتف
وكسور متعددة.

267
00:13:38,193 --> 00:13:40,456
دعونا نحضره.
على حسابي--

268
00:13:40,456 --> 00:13:43,198
1، 2، 3.

269
00:13:43,198 --> 00:13:46,114
آسف ل
"أسقط واندفع"، يا صديق.

270
00:13:46,114 --> 00:13:47,855
لكنك كذلك
في أيد أمينة الآن.

271
00:13:51,902 --> 00:13:53,252
القنبلة جيدة للذهاب.

272
00:13:53,252 --> 00:13:55,993
لماذا لم تفعل ذلك
وذكرت الدوريات في؟

273
00:13:55,993 --> 00:13:57,821
[أزيز المحرك]

274
00:13:57,821 --> 00:13:59,432
عن الوقت.

275
00:14:03,175 --> 00:14:05,568
ماذا--؟

276
00:14:12,096 --> 00:14:14,795
[ الأز ]

277
00:14:19,191 --> 00:14:21,280
نحن نتعرض للهجوم!
خذ غطاء!

278
00:14:21,280 --> 00:14:23,412
أوه لا! خذ غطاء!

279
00:14:29,113 --> 00:14:31,115
[ صرير ]

280
00:14:31,115 --> 00:14:33,292
أبقِ عينيك مقشرتين
لأي شيء

281
00:14:33,292 --> 00:14:35,207
التي تبدو وكأنها قنبلة.

282
00:14:35,207 --> 00:14:36,295
[تذمر]

283
00:14:36,295 --> 00:14:38,166
هذا يناسب الفاتورة؟

284
00:14:38,166 --> 00:14:40,212
لا تلمس
هذا الشيء.

285
00:14:40,212 --> 00:14:41,778
  هذه ليست مجرد قنبلة.

286
00:14:41,778 --> 00:14:45,304
إنه جهاز نووي حراري،
وهي مسلحة.

287
00:14:45,304 --> 00:14:48,307
ما هؤلاء المجانين
تفعل مع السلاح النووي؟

288
00:14:48,307 --> 00:14:51,788
إهدار حثالة أجنبية
مثلك.

289
00:14:55,879 --> 00:14:57,751
[لهاث]

290
00:15:00,224 --> 00:15:02,705
اعتقدت أنك القمامة الغريبة
يمكن أن يمنعني

291
00:15:02,705 --> 00:15:04,141
من الاخراج
معقلك

292
00:15:04,141 --> 00:15:06,056
في مدينة نيويورك؟

293
00:15:06,056 --> 00:15:07,927
حسنًا، خمن مرة أخرى.

294
00:15:07,927 --> 00:15:09,973
لا فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

295
00:15:09,973 --> 00:15:12,062
أنكر كل ما تريد.

296
00:15:12,062 --> 00:15:14,325
ولكن لا شيء سوف يمنعني
من الحفاظ على هذا الكوكب

297
00:15:14,325 --> 00:15:17,546
آمنة للجنس البشري.
لا شئ!

298
00:15:18,721 --> 00:15:20,897
هاه!

299
00:15:20,897 --> 00:15:21,811
[ الشخير ]

300
00:15:26,032 --> 00:15:27,469
ياه!

301
00:15:29,166 --> 00:15:31,298
انظر لماذا
لا تفعل

302
00:15:31,298 --> 00:15:32,865
مثل القليل الجيد
H.A.T.E.-التاجر

303
00:15:32,865 --> 00:15:34,998
ونزع السلاح
النووي الخاص بك؟

304
00:15:34,998 --> 00:15:36,303
لماذا لا تفعل ذلك؟
افعل مثل

305
00:15:36,303 --> 00:15:39,045
أجنبي صغير جيد
وأكل هذا؟

306
00:15:39,045 --> 00:15:40,133
[ شخير السلاحف ]

307
00:15:44,398 --> 00:15:46,270
 [يبدأ المحرك]

308
00:15:51,536 --> 00:15:55,671
أيها الفضائيون سوف تموتون،
كل واحد منكم!

309
00:15:55,671 --> 00:15:58,064
[ السعال ]

310
00:15:58,064 --> 00:16:00,980
اه. هل أشعر
مثل مصاصة.

311
00:16:00,980 --> 00:16:02,112
أنا سعيد فقط
ميكي لم يكن هنا

312
00:16:02,112 --> 00:16:04,070
لرؤيتنا
فقدان الرجل السيئ.

313
00:16:04,070 --> 00:16:06,116
لن نفعل ذلك أبدًا
قبض عليه الآن.

314
00:16:06,116 --> 00:16:08,814
لا تقل أبداً أبداً،
دوني.

315
00:16:09,989 --> 00:16:12,470
 [ هدير المحرك ]

316
00:16:18,781 --> 00:16:23,002
[تنهدات] ها أنت
اذهب مقشرًا ومنزوع البذور.

317
00:16:23,002 --> 00:16:24,743
فعلت كل منهم؟

318
00:16:24,743 --> 00:16:26,919
أنا فقط بحاجة إلى اثني عشر
للفطيرة.

319
00:16:26,919 --> 00:16:29,052
آه!

320
00:16:29,052 --> 00:16:31,837
هذه مضيعة.
[تنهدات]

321
00:16:31,837 --> 00:16:33,665
أوه، حسنا.
ربما كذلك

322
00:16:33,665 --> 00:16:36,799
اضغط على الباقي في عصير التفاح
قبل أن تتعفن.

323
00:16:36,799 --> 00:16:39,018
اسمع، أنا أتلقى
محبط قليلا

324
00:16:39,018 --> 00:16:41,064
مع أنك تعطيني
أوامر في كل وقت.

325
00:16:41,064 --> 00:16:43,153
أفضل أن أكون
يعامل كشخص بالغ

326
00:16:43,153 --> 00:16:45,851
الذي يحدث لرعاية أ
الكثير عن ابنك.

327
00:16:45,851 --> 00:16:48,375
أعتقد أنني أستحق
القليل من الاحترام.

328
00:16:48,375 --> 00:16:50,334
حسنا، كل ذلك
السلبية لن تحصل

329
00:16:50,334 --> 00:16:52,336
تلك التفاحات
تم الضغط عليه "عزيزي".

330
00:16:54,251 --> 00:16:55,469
يمين.

331
00:16:55,469 --> 00:16:57,994
دعونا نبدأ
على عصير التفاح.

332
00:17:02,041 --> 00:17:04,000
هاه؟

333
00:17:04,000 --> 00:17:05,654
تلك حثالة الغريبة هي
لا تزال تحاول منعني.

334
00:17:05,654 --> 00:17:08,265
سوف أريهم.
لا أحد يتوقف

335
00:17:08,265 --> 00:17:10,310
البشر ضد
كائنات فضائية.

336
00:17:10,310 --> 00:17:11,877
[صراخ الإطارات]

337
00:17:15,185 --> 00:17:17,143
هذا هو المكان
النزول.

338
00:17:17,143 --> 00:17:20,190
منذ متى يفترض بي
للقيام بالأشياء المجنونة؟

339
00:17:20,190 --> 00:17:21,365
هذا هو الخاص بك
قسم، راف.

340
00:17:21,365 --> 00:17:22,888
فقط اذهب.

341
00:17:27,414 --> 00:17:29,808
قف-- قف!

342
00:17:29,808 --> 00:17:31,810
إنه ملك
من الدورة،

343
00:17:31,810 --> 00:17:33,464
الرجل الرئيسي
من الدراجة النارية.

344
00:17:33,464 --> 00:17:35,466
إنه "السلحفاة كانورتل"
وهو--

345
00:17:35,466 --> 00:17:38,164
- قف!
- [ بوق بوق ]

346
00:17:38,164 --> 00:17:39,339
قف!

347
00:17:40,819 --> 00:17:42,908
[ الشخير ]

348
00:17:46,869 --> 00:17:48,740
مهلا يا إخواني!

349
00:17:51,003 --> 00:17:52,135
قف!

350
00:17:53,310 --> 00:17:54,746
[ الشخير ]

351
00:17:57,183 --> 00:17:59,533
اه--!

352
00:17:59,533 --> 00:18:01,144
تمام.

353
00:18:01,144 --> 00:18:03,363
الآن كل ما علي فعله
هو إزالة نواة البلوتونيوم،

354
00:18:03,363 --> 00:18:07,411
بسرعة 90 ميلاً في الساعة--
مع مهووس على عجلة القيادة.

355
00:18:11,371 --> 00:18:13,243
[الانفجارات]

356
00:18:20,685 --> 00:18:26,169
ها، ها. استمتع
الطريق ذات المناظر الخلابة، حثالة الغريبة.

357
00:18:26,169 --> 00:18:27,387
تذكرنى؟

358
00:18:27,387 --> 00:18:29,302
[ الشخير ]

359
00:18:29,302 --> 00:18:32,305
الظربان: أنت لن تتوقف
أنا. لا أحد سيوقفني.

360
00:18:32,305 --> 00:18:34,133
[ صرير الإطارات ]

361
00:18:35,613 --> 00:18:36,701
حذرا.

362
00:18:36,701 --> 00:18:38,442
حصلت على الحصول على
فقط الحق--

363
00:18:38,442 --> 00:18:39,791
- [ صرير الإطارات ]
- قف!

364
00:18:39,791 --> 00:18:41,706
[آهات]
إنه السلك الخطأ!

365
00:18:41,706 --> 00:18:44,753
 [ صفارة الإنذار ]

366
00:18:44,753 --> 00:18:49,279
راف، السلاح النووي
تفعيلها! إنقاذ! الآن!

367
00:18:49,279 --> 00:18:51,020
[ الشخير ]

368
00:18:52,195 --> 00:18:54,371
[ الصفافير ]

369
00:18:58,070 --> 00:19:01,160
كاوابونجا!

370
00:19:01,160 --> 00:19:04,033
قف!
[يصرخ]

371
00:19:04,033 --> 00:19:06,688
راف، النزول.

372
00:19:08,864 --> 00:19:11,431
[ التصفير السريع ]

373
00:19:12,824 --> 00:19:15,609
لا ينبغي لنا أن نكون
تبخرت أو شيء من هذا؟

374
00:19:15,609 --> 00:19:17,699
لم يكن ذلك
انفجار نووي.

375
00:19:17,699 --> 00:19:19,701
لقد أزلت
نواة البلوتونيوم.

376
00:19:19,701 --> 00:19:21,703
ولكن كل ما تبذلونه من مجنون
القيادة جعلتني انطلق

377
00:19:21,703 --> 00:19:23,879
تهمة التفجير.
هذا ما فجر.

378
00:19:25,619 --> 00:19:27,230
رافائيل : نأمل
السلطات لا تمانع في التعامل معها

379
00:19:27,230 --> 00:19:28,927
الهدية الصغيرة
تركنا لهم.

380
00:19:34,672 --> 00:19:36,718
يا رفاق
هل تحتاج إلى توصيلة؟

381
00:19:39,503 --> 00:19:41,897
لقد عدت!
كيف سارت الأمور مع أمي؟

382
00:19:41,897 --> 00:19:43,594
دعونا نضعها
بهذه الطريقة.

383
00:19:43,594 --> 00:19:45,727
نحن لم نقتل
بعضهم البعض...

384
00:19:45,727 --> 00:19:47,598
pftt-- حتى الآن.

385
00:19:47,598 --> 00:19:49,600
- [الباب يفتح]
- أرنولد كيسي جونز،

386
00:19:49,600 --> 00:19:51,689
 لدي فقط
شيء واحد ليقوله.

387
00:19:51,689 --> 00:19:55,084
أنا حقا أحب
هذه الفتاة.

388
00:19:55,084 --> 00:19:56,694
لقد مرت
اختبار القوة,

389
00:19:56,694 --> 00:19:59,436
اختبار الصبر,
اختبار التحمل,

390
00:19:59,436 --> 00:20:01,220
اختبار الثبات,

391
00:20:01,220 --> 00:20:04,571
وهي جيدة جدًا
عصير التفاح أيضا.

392
00:20:04,571 --> 00:20:07,836
هنا، تناول بعض الفطيرة
وعصير التفاح يا عزيزي.

393
00:20:07,836 --> 00:20:11,143
إيه، شكرا،
السيدة جونز.

394
00:20:11,143 --> 00:20:13,537
اتصل بي "أمي".
لقد كسبت ذلك.

395
00:20:13,537 --> 00:20:16,235
ولا تقلق
عن الأطباق.

396
00:20:16,235 --> 00:20:17,454
أرنولد سوف
اعتني بهم

397
00:20:17,454 --> 00:20:19,543
مباشرة بعد
يساعدني في الخارج.

398
00:20:22,459 --> 00:20:26,158
انظري يا أماه، لقد حصلت على
اعتراف لجعل.

399
00:20:26,158 --> 00:20:28,421
نحن لسنا كذلك
منخرط حقا.

400
00:20:28,421 --> 00:20:30,249
اوه ارنولد
تعتقد حقا

401
00:20:30,249 --> 00:20:31,642
والدتك لم تستطع
معرفة ذلك واحد

402
00:20:31,642 --> 00:20:33,252
لنفسها؟

403
00:20:33,252 --> 00:20:35,907
شيء آخر، أنت
ليس من الضروري أن تخبرني الآن،

404
00:20:35,907 --> 00:20:38,736
ولكن في يوم من الأيام كنت حقا
أحب أن أسمع القصة

405
00:20:38,736 --> 00:20:41,608
خلف ذلك الجرذ الكبير
والسلحفاة العملاقة.

406
00:20:45,482 --> 00:20:48,093
 [تشغيل الموسيقى الموضوعية]